Статья из FoR_Scenario (UNIT_FRANK_SEAXMAN_STRATEGY)

англ.

The Seaxman is the Frankish unique unit. It has a slightly higher Combat Strength than the Swordsman, which it replaces. Additionally it does not require any Iron resources. It starts with the Amphibious promotion, allowing it to attack from the ocean and across rivers without penalty.

русск.

Скрамасаксы - уникальное подразделение пиктов. Они сильнее в бою, чем мечники, которых они замещают. Кроме того, скрамасаксы не требуют затрат железа. Они обладают повышением "Морской десант", позволяющим атаковать с моря или с другого берега реки без каких-либо штрафов.

японск.

サクス兵はフランク固有のユニットである。代替元の剣士よりもやや戦闘力が高く、また生産に鉄資源を必要としない。「上陸作戦」のレベルアップを最初から保有しているため、ペナルティを受けずに海上や川の向こう側から攻撃を行うことができる。

немецк.

Der Sachskämpfer ist eine fränkische Spezialeinheit. Sie hat etwas mehr Kampfstärke als der Schwertkämpfer, den sie ersetzt. Außerdem benötigt sie keine Eisen-Ressourcen. Sie startet mit der Beförderung Amphibisch, die es ihr ermöglicht, ohne Malus vom Ozean aus oder über Flüsse anzugreifen.

франц.

Le scramasaxe est une unité exclusive aux Francs. Sa puissance de combat est légèrement supérieure à celle du spadassin, qu'il remplace. Il ne nécessite pas de fer et commence avec la promotion Amphibie, ce qui lui permet d'attaquer depuis les cases d'océan et en traversant les cours d'eau sans subir de pénalités.

итал.

Il Guerriero con scramasax è un'unità esclusiva dei franchi. Ha una Forza di combattimento leggermente superiore rispetto allo Spadaccino, che sostituisce. Inoltre non richiede di consumare risorse di Ferro ed entra in gioco con la promozione Attacco anfibio, che gli permette di attaccare senza penalità mentre sbarca dal mare o attraversa un fiume.

испан.

El Soldado con seax es la unidad exclusiva franca. Tiene un poco más de Fuerza de combate que el Soldado con espada, al que sustituye. Además, no necesita del recurso del Hierro. Empieza con el ascenso de Anfibia, que le permite atacar desde el océano y a través de ríos sin penalización.

польск.

Frankijscy miotacze toporów to unikalna jednostka tej cywilizacji, nieco silniejsza od zbrojnych, których zastępuje. Nie wymaga także żelaza, a dzięki umiejętności desantu może uderzać z morza i przez rzeki bez żadnych kar.

кор.

삭스병은 프랑크 왕국의 고유 유닛으로, 검사를 대체하며 검사보다 훨씬 높은 전투력을 갖고 있습니다. 또한, 생산에 철이 소요되지 않습니다. 페널티 없이 해안 타일에서 적을 공격할 수 있는 수륙 양용 진급 또한 보유하고 있습니다.