WorldView からのテキスト (TP_EMPIRE_VERY_UNHAPPY)

英語
Because Unhappiness has reached 10, the Empire is VERY unhappy! Cities stop growing, Settlers may not be trained, Production is greatly diminished and Units are less effective in combat!
ロシア語
Население державы очень недовольно, поскольку уровень недовольства упал ниже 10! Города больше не растут, нельзя создавать поселенцев, производство падает, снижается боеспособность подразделений!
日本語
不満度が10に達したため、帝国は極度の 不満状態にあります! 都市の成長は止まり、開拓者の育成は停滞、さらに 生産力が著しく低下し、ユニットの戦闘能力も低下した状態です!
ドイツ語
Da die Unzufriedenheit den Wert 10 erreicht hat, ist das Reich SEHR unzufrieden! Städte wachsen nicht mehr, Siedler werden nicht mehr ausgebildet, die Produktion ist stark eingeschränkt und die Einheiten sind weniger effektiv im Kampf!
フランス語
Comme le mécontentement a atteint 10, l'empire est TRÈS mécontent ! Les villes cessent de croître, vous ne pouvez plus former de colons, la production est grandement diminuée et vos unités sont moins efficaces au combat !
イタリア語
L' Infelicità ha raggiunto 10; l'impero è DAVVERO infelice! Le città smettono di crescere, è impossibile addestrare nuovi Coloni, la Produzione è fortemente ridotta e le unità militari sono meno efficaci in combattimento!
スペイン語
Como la Infelicidad ha llegado a 10, el imperio es MUY infeliz . Las ciudades dejarán de crecer, no se formarán Colonos, la Producción quedará muy reducida y las unidades serán menos efectivas en combate.
ポーランド語
Ponieważ niezadowolenie sięgnęło 10, w twoim imperium panuje wielkie niezadowolenie! Miasta przestają się rozwijać, nie można tworzyć osadników, produkcja znacznie się zmniejsza, a jednostki są mniej skuteczne w walce!
韓国語
불행이 10에 도달하여 국민이 매우 불행한 상태입니다! 도시 성장이 멈추고 개척자를 생산할 수 없으며, 생산력이 크게 감소하고 유닛의 전투력도 떨어집니다!