Jon からのテキスト (POLICY_COLLECTIVE_RULE_HELP)

英語
Collective Rule Speeds the training of Settlers by 50% in the Capital and a free Settler appears near the Capital.
ロシア語
Совместное управление Увеличивает на 50% скорость создания поселенцев в столице. Также возле столицы бесплатно появляется один отряд поселенцев.
日本語
直接民主制 首都での 開拓者 の生産速度が50%上昇する。無償の開拓者が 首都近郊に出現する。
ドイツ語
Kollektivherrschaft Beschleunigt die Ausbildung von Siedlern um 50% in der Hauptstadt und ein kostenloser Siedler erscheint in der Nähe der Hauptstadt.
フランス語
Pouvoir collectif La vitesse de formation des colons augmente de 50% dans la capitale et un colon gratuit apparaît à proximité.
イタリア語
Governo collettivo Velocizza del 50% la creazione di Coloni nella capitale; inoltre un Colono gratuito appare vicino alla capitale.
スペイン語
Gobierno colectivo Acelera la formación de Colonos en un 50% en la capital y cerca de ésta aparecerá gratis un Colono.
ポーランド語
Rządy zbiorowe Przyspiesza szkolenie osadników o 50% w stolicy, a w pobliżu stolicy pojawiają się darmowi osadnicy.
韓国語
집단체제 수도에 있는 개척자 의 훈련 속도가 50% 증가하며 수도 근처에 개척자 하나가 비용 없이 추가됩니다.