Civilopedia からのテキスト (BARBARIAN_CAPTURED_HEADING3_BODY)

英語
---
ロシア語
Встав на клетку с мирными жителями (поселенцами или рабочими), варвары захватят их. Они отведут их в ближайший лагерь, откуда затем их может освободить любой игрок. Если ваши мирные жители попали в плен, постарайтесь догнать их и вернуть, пока это не сделал кто-нибудь еще! Учтите при этом, что великие люди, оставленные без защиты, варварами будут просто уничтожены.
日本語
蛮族と接触した非戦闘ユニット(開拓者、労働者など)は、身柄を拘束されることになる。捕らえられたユニットは、一番近くにある蛮族の野営地に連行される。蛮族に捕らえられたユニットは、どの文明であっても、自分たちのユニットとして救出することができる。自国民が捕まってしまったら、蛮族の後を追い、他のプレイヤーに先を越される前に彼らを取り戻せ!偉人は例外だ。偉人が無防備だと、蛮族が滅ぼしてしまう。
ドイツ語
---
フランス語
---
イタリア語
---
スペイン語
---
ポーランド語
---
韓国語
---