Article from Civilopedia (UNIT_SPEARMAN_STRATEGY)

English
The Spearman is the first melee unit available after the Warrior. It is just slightly more powerful than the Warrior. However, it gets a significant combat bonus against mounted units (Chariot Archer, Horsemen and so forth).
Russian
Копейщики - первое подразделение ближнего боя, доступное после воинов. Они немногим сильнее воинов, но получают значительное преимущество против кавалерийских подразделений (лучников на колесницах, всадников и так далее).
Japanese
槍兵は戦士の次に使用できるようになる白兵ユニットである。戦士よりも若干強く、騎乗ユニット(戦車弓兵や騎兵など)に対して、大きな攻撃ボーナスを持っている。
German
Der Speerkämpfer ist die erste Nahkampfeinheit nach dem Krieger. Er ist nur etwas stärker als der Krieger, erhält jedoch einen erheblichen Kampfbonus gegen berittene Einheiten (Streitwagen-Bogenschütze, Reiter usw.).
French
Le lancier est la première unité de combat rapproché disponible après le guerrier. Il n'est que légèrement plus fort que ce dernier, mais bénéficie d'un bonus de combat significatif contre les unités montées (archer sur char, cavalier, etc.).
Italian
Il Lanciere è la prima unità da mischia disponibile dopo il Guerriero. È di poco più potente del Guerriero. Tuttavia ottiene un notevole bonus di combattimento contro le unità di cavalleria (Arciere su carro, Guerriero a cavallo e così via).
Spanish
El Lancero es la primera unidad de cuerpo a cuerpo que hay disponible después del Guerrero. Aunque es solo algo más poderosa que él, recibe una bonificación importante al combate contra unidades montadas (Arqueros en carro, Jinetes y demás).
Polish
Włócznicy to pierwsza jednostka do walki wręcz po wojownikach. Są od nich tylko trochę silniejsi, ale otrzymują dużą premię w walce z jednostkami kawalerii (strzelcy rydwanowi, konnica i inne).
Korean
창병은 전사 다음으로 등장하는 근접 유닛입니다. 전사보다 아주 약간 더 강력합니다. 그러나 기마 유닛(전차 궁수, 기마병 등)을 상대할 때 큰 전투 보너스를 적용받습니다.